Wednesday, 8 December 2010

Anonymous comment

I get these from time to time.  They never appear under the actual post, just in email notifications.  Usually, I ignore and delete, assuming them to be some weird kind of spam.  But this one caught my eye.

"I be enduring be familiar with a few of the articles on your website in the present circumstances, and I unqualifiedly like your tastefulness of blogging. I added it to my favorites net age muster and last will and testament be checking assist soon. Will report register in view my position as highly and leave to me be familiar with what you think. Thanks."

What do you think?  A computerised translation from a dying language?  A lost work by Ezra Pound?  A coded message from a drunken ambassador?  Whatever, it has a certain surrealistic poetry, so if you're out there, Anonymous, thanks too - I'm not taking the piss, just being entertained.  Giggling, actually.


  1. Crikey. If you disappear for a while I'll assume you have a virus. Put it in your spam...

  2. Reads like some survey reports I could mention (not mine).
    But like it, I also do.

  3. It sounds to me like a Babel Fish Translation!! Made me smile out loud!